1 00:00:03,187 --> 00:00:06,188 (iyimser hip-hop enstrümantal müzik) 2 00:00:06,190 --> 00:00:13,129 ♪ ♪ 3 00:00:19,003 --> 00:00:20,870 ADAM: Dodge Charger... 4 00:00:20,872 --> 00:00:22,738 resmi arabası bir açıklama yapmak 5 00:00:22,740 --> 00:00:25,007 hiçbir şey söylemeden. 6 00:00:25,009 --> 00:00:28,010 (yumuşak caz) 7 00:00:28,012 --> 00:00:31,480 ♪ ♪ 8 00:00:32,650 --> 00:00:35,551 (iyimser tema müziği çalıyor) 9 00:00:35,553 --> 00:00:42,491 ♪ ♪ 10 00:00:46,731 --> 00:00:49,732 İyi akşamlar ve "Montague"a hoş geldiniz. 11 00:00:49,734 --> 00:00:52,001 Ben senin ev sahibinim Franklin Montague. 12 00:00:52,003 --> 00:00:53,502 Ve bugün buradayız bir göz atacağım 13 00:00:53,504 --> 00:00:56,005 büyüyen görünümde kabul edilen cinsellik 14 00:00:56,007 --> 00:00:58,407 ve siyah üzerindeki etkileri gençlik ve kültür. 15 00:00:58,409 --> 00:01:00,042 Bugün bizimle birlikte, 16 00:01:00,044 --> 00:01:02,778 Merkezi Başkanı Trans-Amerikan Sorunları, 17 00:01:02,780 --> 00:01:04,280 Dr.Debra Holt, 18 00:01:04,282 --> 00:01:06,849 ve kayıt sanatçısı Paper Boi. 19 00:01:06,851 --> 00:01:08,451 İkinize de iyi akşamlar. 20 00:01:08,453 --> 00:01:09,885 - İyi akşamlar Montague. - 'Nasıl? 21 00:01:09,887 --> 00:01:11,454 Haydi başlayalım başlangıçta. 22 00:01:11,456 --> 00:01:14,557 Paper Boi, geçen salı sen Twitter'da bir rantla meşgul 23 00:01:14,559 --> 00:01:17,393 bazı güzel şeyler vardı kışkırtıcı ifadeler 24 00:01:17,395 --> 00:01:19,195 Ama tek açıklama bu yapmış gibi görünüyor 25 00:01:19,197 --> 00:01:20,796 - en büyük etki... - (iç çeker) 26 00:01:20,798 --> 00:01:22,865 Bu muydu ve ben alıntı, "Hepiniz..." 27 00:01:22,867 --> 00:01:26,769 N-kelimeler "ben olduğumu kim söyledi istememen tuhaf" 28 00:01:26,771 --> 00:01:29,205 F-kelimesi "Caitlyn Jenner." 29 00:01:29,207 --> 00:01:32,041 İster misin? bu açıklamayı açıkla? 30 00:01:32,043 --> 00:01:34,143 Hayır. 31 00:01:35,913 --> 00:01:40,049 Peki açıklayabilir misin bu ifade? 32 00:01:40,051 --> 00:01:42,384 Ben... 33 00:01:42,386 --> 00:01:44,053 söylediğim şeyi kastediyordum. 34 00:01:44,055 --> 00:01:47,423 senin olduğunu düşünmüyorsun Tweetler transfobik mi? 35 00:01:47,425 --> 00:01:48,958 Seks yapmak zorunda değilim 36 00:01:48,960 --> 00:01:50,520 Caitlyn Jenner ile Çünkü hepiniz öyle söylüyorsunuz. 37 00:01:50,544 --> 00:01:52,261 Aa. Yani düşünmüyorsun 38 00:01:52,263 --> 00:01:53,996 - Caitlyn Jenner önemli mi? -(tsk) 39 00:01:53,998 --> 00:01:55,498 Bak, anladım diyorsunuz değil mi? 40 00:01:55,500 --> 00:01:58,234 Ama o süper değil benim için önemli 41 00:01:58,236 --> 00:01:59,802 sanki benim hayatım değil 42 00:01:59,804 --> 00:02:03,239 Peki ne kadar zamandır buradasın? Trans bireylerden hoşlanmıyor muydunuz? 43 00:02:03,241 --> 00:02:05,474 Dostum, bak, ben sadece onların var olduğunu öğrendim, 44 00:02:05,476 --> 00:02:07,076 - dürüst olmak gerekirse. - Ben... Hayır, hayır... 45 00:02:07,078 --> 00:02:09,245 "Onun taraf değiştirmesini sağlıyorum, Caitlyn Jenner tersten" mi? 46 00:02:09,247 --> 00:02:11,147 Bu bir... A senin şarkı sözün? 47 00:02:11,149 --> 00:02:12,681 Dostum, sadece rap yapıyordum dostum. 48 00:02:12,683 --> 00:02:14,617 Bak, daha kötü şeyler de söyledim. 49 00:02:14,619 --> 00:02:16,952 Şarkımı hiç duydun mu? "İlluminati Seks" mi? 50 00:02:16,954 --> 00:02:18,874 - Henüz duymadım. - İşte başlıyoruz o zaman. 51 00:02:18,898 --> 00:02:20,356 Debra, sen yazdın 52 00:02:20,358 --> 00:02:22,591 bu akım hakkında kitabınızdaki fenomen, 53 00:02:22,593 --> 00:02:25,361 Geçiş: Cinsiyet Yeni Nesilde. 54 00:02:25,363 --> 00:02:27,630 ne düşünüyorsun bütün bunlar hakkında? 55 00:02:27,632 --> 00:02:29,532 Ben bu açıklamalara şöyle bakıyorum 56 00:02:29,534 --> 00:02:31,500 doğal sonuçlar bir kültürün 57 00:02:31,502 --> 00:02:33,302 - dışlanma ve güç. - Mm. 58 00:02:33,304 --> 00:02:35,184 Biliyor musun, orada... Var geniş bir alan... 59 00:02:35,208 --> 00:02:37,006 - (alay eder) - Cinsiyet ve cinsellik rolleri 60 00:02:37,008 --> 00:02:39,975 bunlar sadece maruz kalıyor halkın büyük bir kısmı. 61 00:02:39,977 --> 00:02:41,544 (kıkırdar) 62 00:02:41,546 --> 00:02:43,646 DEBRA: Ah, daha zor belirli bölümler için 63 00:02:43,648 --> 00:02:45,181 bu geçişle başa çıkmak için 64 00:02:45,183 --> 00:02:47,449 ah, yüzünden çıkar çatışması, 65 00:02:47,451 --> 00:02:50,019 ve açıkçası kimlik sorunları. 66 00:02:50,021 --> 00:02:51,787 Bu durumda rap topluluğu. 67 00:02:51,789 --> 00:02:53,789 Artık gerçekten inanıyorum ki, 68 00:02:53,791 --> 00:02:56,158 daha çok ilgisi var erkeklik sorunları 69 00:02:56,160 --> 00:02:58,527 siyahi toplulukta gerçek olandan 70 00:02:58,529 --> 00:03:00,663 homofobi ya da... ya da transfobi. 71 00:03:00,665 --> 00:03:02,565 - Lütfen açıklayın. - Evet, lütfen, lütfen. 72 00:03:02,567 --> 00:03:04,300 Söyle bana... Bana kendimden bahset. 73 00:03:04,302 --> 00:03:05,868 Devam et. 74 00:03:05,870 --> 00:03:08,504 Şey, Bayan... Bayım, ah, Pa... Bay Paper Boi... 75 00:03:08,506 --> 00:03:09,805 Bayım, evet. 76 00:03:09,807 --> 00:03:12,374 Ne yapardın kendini düşün? 77 00:03:12,376 --> 00:03:13,542 Bir rapçi mi? 78 00:03:13,544 --> 00:03:14,643 Düz bir rapçi mi? 79 00:03:14,645 --> 00:03:16,078 Kesinlikle evet. 80 00:03:16,080 --> 00:03:17,746 Peki, biraz yaptım Şarkı sözlerinizi araştırın, 81 00:03:17,748 --> 00:03:20,349 ve onlar aslında çok yanlısı cinsel spektrum. 82 00:03:20,351 --> 00:03:21,684 - Ah? - Ne yanlısı? 83 00:03:21,686 --> 00:03:23,986 "Eğer seninle birlikte olursam, sen benim N kelimemsin, 84 00:03:23,988 --> 00:03:25,421 sen benim yaşam boyu kelimemsin." 85 00:03:25,423 --> 00:03:26,863 Bunu biliyorsun kastettiğim bu değil. 86 00:03:26,865 --> 00:03:28,098 Evet, anlıyorum. ama biliyorsun, 87 00:03:28,100 --> 00:03:29,558 bir akışkanlık katmanı var... 88 00:03:29,560 --> 00:03:31,093 Hayır, hayır, hayır. var ekstra katman yok. 89 00:03:31,095 --> 00:03:33,028 DEBRA: Sen kendinsin farkına bile varma. 90 00:03:33,030 --> 00:03:34,597 ne olduğunu düşünmüyorum Zamanın yarısında rap yapıyorum. 91 00:03:34,599 --> 00:03:35,919 Bak, ben sadece ödeme almaya çalışırken, 92 00:03:35,943 --> 00:03:37,032 beni hissediyor musun? Bak, (bip sesi) 93 00:03:37,034 --> 00:03:38,767 neden bu programda olduğumu düşünüyorsun? 94 00:03:38,769 --> 00:03:41,870 almıyorsun bunun için para ödedim. 95 00:03:41,872 --> 00:03:44,206 Hey... Hey, Kazan... dostum? 96 00:03:44,208 --> 00:03:46,842 Siyah adamlar hazır değil sonuçları kabul et 97 00:03:46,844 --> 00:03:48,577 trans-kabul edici bir kültürün ürünüdür. 98 00:03:48,579 --> 00:03:50,419 Hayır... bak, izinliyim bunun tuhaf olduğunu söylemek. 99 00:03:50,443 --> 00:03:51,880 "BT"? 100 00:03:51,882 --> 00:03:53,249 Hayır bak değilim ona "o" diyor. 101 00:03:53,251 --> 00:03:54,617 - Hayır, sadece şunu söylüyorum... - "O" mu? 102 00:03:54,619 --> 00:03:56,185 Bak... bak, bir şey söyleyebilir miyim? Lanet etmek! 103 00:03:56,187 --> 00:03:57,720 FRANKLIN: Peki. - Duruma göre değişir. 104 00:03:57,722 --> 00:03:59,682 - Şunu söylemeye çalışıyordum... - Ara vermeliyiz. 105 00:03:59,706 --> 00:04:01,277 Geri döndüğümüzde, biz bir göz atacağım 106 00:04:01,279 --> 00:04:03,926 genç bir çocuğun içine eşitlik için mücadele edin. 107 00:04:03,928 --> 00:04:04,927 (tema müziği çalıyor) 108 00:04:04,929 --> 00:04:06,195 (iç çeker) 109 00:04:06,197 --> 00:04:08,097 (tema müziği) 110 00:04:09,233 --> 00:04:10,532 (telefondaki spor spikeri) 111 00:04:10,534 --> 00:04:11,734 (ön giriş çizikleri) 112 00:04:11,736 --> 00:04:14,637 (Muzak arka planda çalıyor) 113 00:04:14,639 --> 00:04:18,974 ♪ ♪ 114 00:04:18,976 --> 00:04:21,777 (spor muhabirleri devam ediyor) 115 00:04:21,779 --> 00:04:22,779 (bip sesi) 116 00:04:26,484 --> 00:04:27,816 1,49 dolar mı? 117 00:04:27,818 --> 00:04:29,885 Ama fiyat ortada kutu ama. 118 00:04:29,887 --> 00:04:31,420 Ancak fiyatı kutunun üstünde. 119 00:04:31,422 --> 00:04:34,156 (kalabalık telefonda tezahürat yapıyor) 120 00:04:34,158 --> 00:04:37,326 (spor muhabirleri devam ediyor) 121 00:04:40,231 --> 00:04:43,232 (caz salonu müziği) 122 00:04:43,234 --> 00:04:50,172 ♪ ♪ 123 00:05:09,126 --> 00:05:12,027 (müzik devam eder) 124 00:05:12,029 --> 00:05:17,933 ♪ ♪ 125 00:05:21,672 --> 00:05:24,773 (iyimser hip-hop enstrümantal müzik) 126 00:05:24,775 --> 00:05:31,714 ♪ ♪ 127 00:05:43,694 --> 00:05:45,361 MAN: Dodge Charger. 128 00:05:45,363 --> 00:05:48,297 Onsuz bir açıklama yapın herhangi bir şey söylüyorum. 129 00:05:49,367 --> 00:05:52,868 (tema müziği çalıyor) 130 00:05:52,870 --> 00:05:54,570 Gösterimizin başlarında, hakkında konuştuk 131 00:05:54,572 --> 00:05:56,338 cinsellikte geçişler 132 00:05:56,340 --> 00:05:58,140 Peki ya ırk? 133 00:05:58,142 --> 00:06:00,576 Muhabirimiz, Nathan Wielder, 134 00:06:00,578 --> 00:06:01,810 hikayesi var. 135 00:06:10,721 --> 00:06:12,354 Harrison dışarıdan görünüyor 136 00:06:12,356 --> 00:06:14,089 ortalama bir genç olmak. 137 00:06:14,091 --> 00:06:16,825 Okula gidiyor, video oyunları oynar, 138 00:06:16,827 --> 00:06:19,561 hatta dinler odasında müzik. 139 00:06:19,563 --> 00:06:21,263 Ama bir fark var. 140 00:06:21,265 --> 00:06:23,899 Ben 35 yaşında beyaz bir adamım. 141 00:06:23,901 --> 00:06:26,335 NATHAN: Harrison, doğan Antwoine Smalls, 142 00:06:26,337 --> 00:06:28,270 ırklar arası kimliğe sahip, 143 00:06:28,272 --> 00:06:30,038 Kendini Harrison Booth olarak tanımlıyor, 144 00:06:30,040 --> 00:06:33,342 35 yaşında bir beyaz Colorado'lu bir adam. 145 00:06:33,344 --> 00:06:34,843 Ve ne zaman yaptın senin bir olduğunu biliyorum 146 00:06:34,845 --> 00:06:36,445 35 yaşında beyaz bir adam mı? 147 00:06:36,447 --> 00:06:38,013 Ben her zaman farklı hissettim. 148 00:06:38,015 --> 00:06:40,416 Markete giderim, sinemaya giderim 149 00:06:40,418 --> 00:06:41,950 ve sadece düşünüyorum kendime mesela, 150 00:06:41,952 --> 00:06:45,187 "Neden alamıyorum hak ettiğim saygıyı mı?" 151 00:06:45,189 --> 00:06:48,357 Ve sonra birden aklıma geldi. 152 00:06:48,359 --> 00:06:50,459 Ben beyazım... 153 00:06:50,461 --> 00:06:52,227 ve 35. 154 00:06:52,229 --> 00:06:54,296 Sadece Colorado'yu özledim bazen bilirsin. 155 00:06:54,298 --> 00:06:56,198 Burada, öyleymiş gibi davranıyorum binalar eski 156 00:06:56,200 --> 00:06:58,801 San Juan Sıradağları ama, biliyorsun, işler burada. 157 00:06:58,803 --> 00:07:00,302 Peki nerede çalışıyorsunuz? 158 00:07:00,304 --> 00:07:02,070 Ben bir Sistem Mühendisiyim Coca-Cola için. 159 00:07:02,072 --> 00:07:03,038 Ah. Tamam aşkım. 160 00:07:03,040 --> 00:07:04,273 O çocuk çalışmıyor. 161 00:07:04,275 --> 00:07:05,874 Okula gidiyor, hepsi bu. 162 00:07:05,876 --> 00:07:07,075 - Mm-hmm. - Bir gün şöyle dedi: 163 00:07:07,077 --> 00:07:08,744 "Bana Harrison deyin." 164 00:07:08,746 --> 00:07:10,712 "Kim o?" dedim. 165 00:07:10,714 --> 00:07:12,114 "Ben" dedi. 166 00:07:12,116 --> 00:07:14,616 Buna inanıyor musun? o beyaz bir adam mı? 167 00:07:14,618 --> 00:07:16,251 Yani o değil. 168 00:07:16,253 --> 00:07:18,120 (bip), çok isterim bir gün uyanıp şunu söylemek 169 00:07:18,122 --> 00:07:20,322 "Merhaba millet, ben Rihanna." 170 00:07:20,324 --> 00:07:21,323 Ama değilim. 171 00:07:21,325 --> 00:07:22,324 Oldukça zor oldu. 172 00:07:22,326 --> 00:07:24,159 Ailem bunu anlamıyor. 173 00:07:24,161 --> 00:07:26,395 Biliyor musun, almaya çalışıyorum benimle çıkmalarını, 174 00:07:26,397 --> 00:07:28,564 yürüyüşe çık, git çiftçi pazarı, 175 00:07:28,566 --> 00:07:31,433 insanlarla sohbet et, ama... evet. 176 00:07:31,435 --> 00:07:34,269 Peki neden düşünmüyorsun anladılar mı? 177 00:07:34,271 --> 00:07:36,004 sanmıyorum anla çünkü 178 00:07:36,006 --> 00:07:38,340 onlar bu ırkın farkında değiller sadece uydurulmuş bir şeydir. 179 00:07:38,342 --> 00:07:39,575 Mm-hmm. 180 00:07:39,577 --> 00:07:40,937 Onlar sahip olarak büyüdüler etiketler ve ben, 181 00:07:40,961 --> 00:07:42,344 Ben sadece... ben sadece öyle değil. 182 00:07:42,346 --> 00:07:43,679 Anlıyorum. 183 00:07:43,681 --> 00:07:46,014 Peki nasıl kucaklaşacaksın kimliğiniz? 184 00:07:46,016 --> 00:07:47,516 - Belli bir şekilde giyinirim. - Ah. 185 00:07:47,518 --> 00:07:48,750 Patagonya. 186 00:07:48,752 --> 00:07:50,652 Kalın giyiyorum kahverengi deri kemer. 187 00:07:50,654 --> 00:07:52,955 kendimi hayal etmeyi seviyorum ameliyattan sonra. 188 00:07:52,957 --> 00:07:54,456 (boğazını temizler) 189 00:07:54,458 --> 00:07:57,860 "Hey, kusura bakmayın, ne IPA telefonunuz var mı?" 190 00:07:57,862 --> 00:08:02,130 "Hey, Oyun'u gördün mü? Dün geceki Thrones'un?" 191 00:08:02,132 --> 00:08:03,632 Evet. 192 00:08:03,634 --> 00:08:05,334 Yani senin... Ameliyatın, 193 00:08:05,336 --> 00:08:06,502 bu yılın sonlarında mı? 194 00:08:06,504 --> 00:08:07,836 Sağ. çalışmaya başladım 195 00:08:07,838 --> 00:08:09,605 Stonecrest Mall'da, umarım 196 00:08:09,607 --> 00:08:11,673 o zamana kadar yeterince param var Bir sonraki adımı atmak için. 197 00:08:11,675 --> 00:08:13,041 Mm-hmm. 198 00:08:13,043 --> 00:08:16,445 Yani Coca-Cola'da çalışıyorsun ve alışveriş merkezi? 199 00:08:16,447 --> 00:08:19,715 Sağ. Doğru, her ikisinde de çalışıyorum. 200 00:08:19,717 --> 00:08:21,517 NATHAN: Harrison planlıyordum 201 00:08:21,519 --> 00:08:24,353 bir Dr. ile tam bir ırksal geçiş. Samuel Vergara 202 00:08:24,355 --> 00:08:26,275 Harrison'a kim garanti veriyor? görsel olarak geçiş yapabilir 203 00:08:26,299 --> 00:08:28,023 bir aracılığıyla deneysel prosedür 204 00:08:28,025 --> 00:08:30,359 bu Harrison'a izin verecek sadece beyaz bir adam olmak değil 205 00:08:30,361 --> 00:08:31,960 ama hangi ırkı seçerse seçsin. 206 00:08:31,962 --> 00:08:35,964 Prosedürün kesinlikle %100 mümkün. 207 00:08:35,966 --> 00:08:38,233 Yine de tuhaf görünecek. 208 00:08:38,235 --> 00:08:40,075 NATHAN: Ama daha önce Harrison bunu tam olarak anlayabilir 209 00:08:40,099 --> 00:08:42,738 fiziksel kimliği, o hala günlük hayatı var 210 00:08:42,740 --> 00:08:45,474 bununla dolu ayrımcılık ve alay. 211 00:08:45,476 --> 00:08:46,909 Bu... bu çok hoş berbat, biliyorsun. 212 00:08:46,911 --> 00:08:48,644 Sen... sokaklarda yürüyorsun, 213 00:08:48,646 --> 00:08:50,846 ve siyah insanlar, görüyorlar sen, sana başlarını sallıyorlar, 214 00:08:50,848 --> 00:08:52,581 "Hey, bizi görmek güzel." 215 00:08:52,583 --> 00:08:54,850 Ve asıl nokta bu yeni vazgeçtiğim yer. 216 00:08:54,852 --> 00:08:56,552 Denemeyi bıraktım onları ikna etmek 217 00:08:56,554 --> 00:08:59,321 - ben "biz" değilim. - Yakaladım. 218 00:08:59,323 --> 00:09:01,657 Hey, affedersiniz, bu kesinlikle o adam. 219 00:09:01,659 --> 00:09:03,692 O bile bölgede yaşıyor. 220 00:09:03,694 --> 00:09:05,327 Onu daha önce hiç görmedim. 221 00:09:09,733 --> 00:09:12,734 (polis telsizi sohbeti) 222 00:09:12,736 --> 00:09:14,670 ♪ ♪ 223 00:09:14,672 --> 00:09:16,772 HARRISON: Sanırım biz yavaş adımlar atarak 224 00:09:16,774 --> 00:09:18,907 ama inanmalısın işler iyiye gidiyor 225 00:09:18,909 --> 00:09:21,043 aksi takdirde, sadece içeride öl. 226 00:09:21,045 --> 00:09:22,744 bir şey var mı söylemek istersin 227 00:09:22,746 --> 00:09:24,846 orada başka siyah çocuklar var kim geçiyor olabilir 228 00:09:24,848 --> 00:09:26,548 aynı şey mi? 229 00:09:26,550 --> 00:09:27,849 Sadece kendin ol. 230 00:09:27,851 --> 00:09:29,685 Her ne pahasına olursa olsun. 231 00:09:29,687 --> 00:09:31,353 Ama aynı zamanda 232 00:09:31,355 --> 00:09:33,922 öyle çılgınca giyinmeyi bırak. 233 00:09:33,924 --> 00:09:35,390 Hmm. 234 00:09:35,392 --> 00:09:38,393 (hafif enstrümantal müzik) 235 00:09:38,395 --> 00:09:45,334 ♪ ♪ 236 00:09:49,406 --> 00:09:52,374 (gitar müziği gelişiyor) 237 00:09:52,376 --> 00:09:54,009 Kesinlikle. 238 00:09:55,112 --> 00:09:56,745 MERHABA. 239 00:09:56,747 --> 00:09:59,081 Ben Devyonne Johnson'ım. ünlü film yıldızı. 240 00:09:59,083 --> 00:10:01,750 Yönetmen kesmeyi çağırdığında ve hızlı bir şekilde beşlik alıyorum, 241 00:10:01,752 --> 00:10:04,219 ulaştığımı biliyorsun pürüzsüz tat için 242 00:10:04,221 --> 00:10:06,154 Swisher Sweets'in. 243 00:10:06,156 --> 00:10:08,924 Swisher Tatlıları yalnızca ile yapılan purolar 244 00:10:08,926 --> 00:10:12,461 en kaliteli tütün aile tarafından işletilen çiftliklerden. 245 00:10:12,463 --> 00:10:14,463 Bu onların yüksek standartları ve deneyim 246 00:10:14,465 --> 00:10:18,000 kaliteli bir duman sağlar her zaman keyif alabilirsiniz. 247 00:10:19,236 --> 00:10:20,636 (kokluyor) 248 00:10:22,905 --> 00:10:23,905 (tıklayın) 249 00:10:23,907 --> 00:10:30,679 ♪ ♪ 250 00:10:32,149 --> 00:10:35,417 (darbeler) 251 00:10:35,419 --> 00:10:37,085 Evet... 252 00:10:38,822 --> 00:10:40,589 Sadece Swisher Sweets içiyorum. 253 00:10:42,259 --> 00:10:43,892 Bu pürüzsüz tadı. 254 00:10:45,963 --> 00:10:49,164 Bu Swisher Tatlıları fena halde iyidir. 255 00:10:49,166 --> 00:10:52,701 İşte, emin ol burası boş. 256 00:10:52,703 --> 00:10:54,169 Swisher Tatlıları. 257 00:10:54,171 --> 00:10:55,771 sadece var onlarla ilgili bir şeyler. 258 00:10:55,773 --> 00:10:58,707 Ve yeni ön dökümlerimizi deneyin Swisher Tatlıları da. 259 00:11:05,482 --> 00:11:08,483 (yumuşak caz müziği) 260 00:11:08,485 --> 00:11:12,454 ♪ ♪ 261 00:11:13,557 --> 00:11:16,892 (tema müziği çalıyor) 262 00:11:16,894 --> 00:11:18,960 Ve geri döndük. Ve bugün hakkında konuşuyoruz 263 00:11:18,962 --> 00:11:20,829 misafirlerimle geçişler, 264 00:11:20,831 --> 00:11:24,299 Atlantalı rapçi Paper Boi ve Dr. Debra Holt. 265 00:11:24,301 --> 00:11:27,369 Ah, Paper Boi, sen misin? Aklını söylemekten korkuyorsun 266 00:11:27,371 --> 00:11:29,004 bu konuda? 267 00:11:29,006 --> 00:11:31,473 Aslında evet öyleyim. 268 00:11:31,475 --> 00:11:33,508 Gerçek diyemiyorsun (bip) artık kimse olmadan 269 00:11:33,510 --> 00:11:35,711 senden emin olmaya çalışıyorum asla sonsuza kadar para kazanma. 270 00:11:35,713 --> 00:11:37,553 FRANKLIN: Yani sence zulme mi uğruyorsun? 271 00:11:37,577 --> 00:11:38,814 Evet öyleyim. 272 00:11:38,816 --> 00:11:40,656 Dostum, söyleyemezsin bile Artık şarkılarda "ho" yok. 273 00:11:40,680 --> 00:11:42,184 (alaycı bir tavırla) Bir rezalet olduğuna eminim. 274 00:11:42,186 --> 00:11:43,546 - (kıkırdar) ALFRED: Hey, neden sen... 275 00:11:43,570 --> 00:11:44,986 Hey, neden böyle konuşuyorsun? 276 00:11:44,988 --> 00:11:46,668 Mesela "bir travesti, ben yani..." ne gibi? 277 00:11:46,692 --> 00:11:48,423 sen... sen tavuklar hakkında sızlanmak 278 00:11:48,425 --> 00:11:50,025 - tünemek için eve geliyorum. - Hayır-hayır-hayır-hayır-hayır. 279 00:11:50,049 --> 00:11:51,760 Rap tavuktur tünemek için eve geliyor. 280 00:11:51,762 --> 00:11:54,496 Bak hayatım berbat durumda (bip) hepiniz yaptınız, tamam mı? 281 00:11:54,498 --> 00:11:56,064 Bu kara bir haber. sen buna bakabilirsin. 282 00:11:56,066 --> 00:11:57,766 Haberiniz sorunlu. 283 00:11:57,768 --> 00:11:59,601 - Kaltak, bu benim suçum değil! - Vay, vay, vay! 284 00:11:59,603 --> 00:12:01,236 Seni programıma almayacağım herkese "sürtük" demek. 285 00:12:01,238 --> 00:12:02,604 Beni nasıl suçlayacaksın? Haberlerin kötü olması nedeniyle, öyle mi? 286 00:12:02,606 --> 00:12:04,106 FRANKLIN: Peki, kaynatın, kaynatın. 287 00:12:04,108 --> 00:12:05,788 Sen bir şeye bile sahip olamazsın akıllı diyalog 288 00:12:05,812 --> 00:12:07,412 - küfür kusmadan. - (inliyor) 289 00:12:07,414 --> 00:12:09,494 - Bu... bu çok saçma. FRANKLIN: Tamam, tamam, tamam. 290 00:12:09,518 --> 00:12:11,847 Paper Boi, değil mi? babanın olmaması 291 00:12:11,849 --> 00:12:14,015 trans insanlardan nefret etmenin nedeni? 292 00:12:14,017 --> 00:12:15,417 Ne? Babanın olmaması mı? 293 00:12:15,419 --> 00:12:17,219 Dostum, kendini duyuyor musun? Kapa çeneni. 294 00:12:17,221 --> 00:12:18,520 Dostum, olay şu. 295 00:12:18,522 --> 00:12:20,255 Dostum, ben... Bu çok zor umursamam için 296 00:12:20,257 --> 00:12:22,023 bu konuda ne zaman kimse beni umursamıyor 297 00:12:22,025 --> 00:12:23,792 siyahi bir insan olarak dostum, beni hissediyor musun? 298 00:12:23,794 --> 00:12:25,594 Caitlyn Jenner gibi sadece yapıyor 299 00:12:25,596 --> 00:12:27,229 zengin beyaz adamlar ne yapıyordu zamanın başlangıcından bu yana, 300 00:12:27,231 --> 00:12:28,864 hangisi olursa olsun canı cehenneme. 301 00:12:28,866 --> 00:12:31,533 Peki neden umurumda olsun ki? Onu bu kadar özel kılan ne? 302 00:12:31,535 --> 00:12:33,268 Ama... ama bir siyah olarak bu ülkede adam 303 00:12:33,270 --> 00:12:35,437 bunu umursamamalı mısın başkalarının sivil özgürlükleri, 304 00:12:35,439 --> 00:12:37,039 çok yakın oldukları için ... ile ilgili 305 00:12:37,063 --> 00:12:38,306 eşitlik mücadeleniz? 306 00:12:38,308 --> 00:12:40,108 Sen neden bahsediyorsun? Umurumda. 307 00:12:40,110 --> 00:12:42,043 Bak benim bir sorunum yok eşcinsellerle, trans insanlarla, 308 00:12:42,045 --> 00:12:43,885 çünkü bu hoşgörüdür, ama hoşgörü nerede 309 00:12:43,909 --> 00:12:46,114 benim gibi insanlar için mi? sen ne dediğimi biliyor musun? 310 00:12:46,116 --> 00:12:49,551 Mesela... (iç çeker) Bak. 311 00:12:49,553 --> 00:12:51,453 söyleyebilmeliyim bir şeyler tuhaf 312 00:12:51,455 --> 00:12:53,321 benden nefret eden insanlar olmadan. Elbette? 313 00:12:53,323 --> 00:12:56,124 Bak, ben asla... ben hiçbir şey söylemedim 314 00:12:56,126 --> 00:12:57,559 götürülmesi hakkında kimsenin hakkı. 315 00:12:57,561 --> 00:12:58,827 Tamam mı? Asla. 316 00:12:58,829 --> 00:13:00,295 Ben... anlıyorum ne diyorsun, 317 00:13:00,297 --> 00:13:02,664 ama... ama bazı insanlar buldu sözleriniz saldırgan. 318 00:13:02,666 --> 00:13:05,667 Evet, özgürlük konuşma, (bip sesi). 319 00:13:06,837 --> 00:13:09,271 Hayır, haklısın. 320 00:13:09,273 --> 00:13:10,839 Kabul ediyorum. 321 00:13:15,846 --> 00:13:19,981 Ama senin müziğin siyahi gençler için zararlı. 322 00:13:19,983 --> 00:13:23,185 (alay eder) Evet ama öyle tüm rap müziği, değil mi? 323 00:13:23,187 --> 00:13:24,547 - Yani, rock müzik... - Rock. 324 00:13:24,571 --> 00:13:25,851 Rap'in eline geçmeden önce. 325 00:13:25,875 --> 00:13:27,856 Evet, katılıyorum. 326 00:13:27,858 --> 00:13:30,659 Kadınlardan nefret ediyorsun! 327 00:13:30,661 --> 00:13:31,827 (bip), ne? 328 00:13:31,829 --> 00:13:36,031 (tema müziği çalıyor) 329 00:13:36,033 --> 00:13:38,099 Sorular. 330 00:13:38,101 --> 00:13:40,035 Evren. 331 00:13:40,037 --> 00:13:42,337 Babalık testleri mi? 332 00:13:42,339 --> 00:13:43,839 Selamlar. 333 00:13:43,841 --> 00:13:45,473 (hafif müzik) 334 00:13:45,475 --> 00:13:47,876 Merhaba. Adım Ahmed Beyaz. 335 00:13:47,878 --> 00:13:50,011 Beni tanıyor olabilirsin rüyalarından. 336 00:13:50,013 --> 00:13:51,379 Aşağıdaki numarayı arayın 337 00:13:51,381 --> 00:13:53,715 ve hak ettiğiniz cevapları alın. 338 00:13:53,717 --> 00:13:54,850 (neşeli müzik) 339 00:13:54,852 --> 00:13:56,384 Ahmad White'ı aradığımda, 340 00:13:56,386 --> 00:13:58,520 üç aylıktım araba notumun arkasında. 341 00:13:58,522 --> 00:14:00,789 (alay eder) Üvey oğlum, hapisteydi. 342 00:14:00,791 --> 00:14:03,825 Hayatım darmadağındı! 343 00:14:03,827 --> 00:14:05,460 Ama şimdi bir kamyonum var. 344 00:14:05,462 --> 00:14:08,196 Bir kız arkadaşım var 345 00:14:08,198 --> 00:14:10,565 Hak ettiğim cevapları aldım. 346 00:14:10,567 --> 00:14:12,868 Teşekkür ederim Ahmet Beyaz. 347 00:14:12,870 --> 00:14:14,369 Çoğu insan farkında değil 348 00:14:14,371 --> 00:14:17,172 onların çakraları içeride başka bir evren. 349 00:14:17,174 --> 00:14:18,874 Aptal olma. 350 00:14:18,876 --> 00:14:20,508 Şimdi arayın. 351 00:14:20,510 --> 00:14:23,545 Ben ve Ahmed öğrendik Ben bir ay burcuydum, 352 00:14:23,547 --> 00:14:26,047 ve alamıyordum Diyetimde yeterince kristal var. 353 00:14:26,049 --> 00:14:29,050 Şimdi güzel bir evde yaşıyorum. 354 00:14:29,052 --> 00:14:31,353 Ahmed bana cevapları verdi Arıyordum. 355 00:14:31,355 --> 00:14:32,821 Özgürlük Merkezimize gelin 356 00:14:32,823 --> 00:14:35,523 ve bedava meyve suyu al ve Nutellalı sandviç. 357 00:14:35,525 --> 00:14:38,860 Ahmed'i aradığımda hayatım hızla hiçbir yere gitmiyordu. 358 00:14:38,862 --> 00:14:41,062 Nutella'nın ardından sandviç ve meyve suyu, 359 00:14:41,064 --> 00:14:43,064 hayatım çok daha iyi. 360 00:14:43,066 --> 00:14:46,234 (iyimser ses tonu sürekli) 361 00:14:46,236 --> 00:14:47,569 Üçüncü gözünü aç. 362 00:14:47,571 --> 00:14:49,204 Çalışıyor. 363 00:14:49,206 --> 00:14:50,739 Sadece çalışıyor. 364 00:14:50,741 --> 00:14:53,909 Çalışıyor. Gerçekten çalışıyor. 365 00:14:53,911 --> 00:14:56,278 Çalışıyor. O gerçekten gerçekten işe yarıyor. 366 00:14:56,280 --> 00:14:58,713 Bilgi büyüklüğe giden yol. 367 00:14:58,715 --> 00:15:01,549 Eğer akıllı olmak istiyorsan yavru bir yunus olarak, 368 00:15:01,551 --> 00:15:03,184 şimdi ara. 369 00:15:03,186 --> 00:15:06,121 (ruhani müzik) 370 00:15:09,259 --> 00:15:12,260 (iyimser hip-hop enstrümantal müzik) 371 00:15:12,262 --> 00:15:14,262 ♪ ♪ 372 00:15:14,264 --> 00:15:15,997 (motor devir sayısı) 373 00:15:21,638 --> 00:15:23,204 Güzel bir araba. 374 00:15:23,206 --> 00:15:24,806 Onu tanıyor musun? 375 00:15:24,808 --> 00:15:26,908 Bu Victor Wallace. 376 00:15:26,910 --> 00:15:29,444 Karısı onu terk etti kardeşi için. 377 00:15:29,446 --> 00:15:31,446 Uzun mahkeme savaşı. 378 00:15:31,448 --> 00:15:33,715 Çocuklar, ev... 379 00:15:33,717 --> 00:15:36,117 Dağınık hale geldi. 380 00:15:36,119 --> 00:15:39,120 Tek kelime söylemiyor tüm duruşma. 381 00:15:39,122 --> 00:15:41,656 Ama sonunda, o sadece ayağa kalktı ve şöyle dedi: 382 00:15:41,658 --> 00:15:44,693 "Dodge Charger'ımı bana bırak." 383 00:15:48,098 --> 00:15:50,465 O etrafta dolaşıyor bu mahalle 384 00:15:50,467 --> 00:15:52,334 bir hafta boyunca daireler halinde. 385 00:15:52,336 --> 00:15:55,804 - Sadece el sallıyorum. - Mm. 386 00:15:55,806 --> 00:15:57,939 Güzel araba ama. 387 00:15:57,941 --> 00:15:59,341 (nozul beceriksizce) 388 00:15:59,343 --> 00:16:02,410 (iyimser hip-hop enstrümantal müzik) 389 00:16:02,412 --> 00:16:07,749 ♪ ♪ 390 00:16:07,751 --> 00:16:09,084 (lastikler gıcırdıyor) 391 00:16:09,086 --> 00:16:10,652 ♪ ♪ 392 00:16:10,654 --> 00:16:13,888 MAN: Dodge Charger. Boşanmada kalsın. 393 00:16:15,959 --> 00:16:18,360 (nefesi kesilir) Kral Coco'nun Crunch-O'ları. 394 00:16:18,362 --> 00:16:20,695 Efsane doğru! 395 00:16:20,697 --> 00:16:21,763 (gıcırdayarak) 396 00:16:21,765 --> 00:16:23,598 Ver şu çıtırtıyı bana! 397 00:16:23,600 --> 00:16:25,033 HAYIR! 398 00:16:25,035 --> 00:16:26,034 (homurdanır) 399 00:16:26,036 --> 00:16:27,302 İyi deneme. 400 00:16:27,304 --> 00:16:28,370 Ama sadece çocuklar yiyebilir... 401 00:16:28,372 --> 00:16:30,605 hepsi: Hindistan Cevizli Crunch-O'lar. 402 00:16:30,607 --> 00:16:32,707 WOLF: O çikolatalı Hindistan cevizi krizi 403 00:16:32,709 --> 00:16:34,542 her lokmada. (mekan çekişi) 404 00:16:34,544 --> 00:16:36,778 Ah, neredeyse tadını alabiliyorum! 405 00:16:36,780 --> 00:16:38,279 Bbbbb! 406 00:16:38,281 --> 00:16:39,514 (tren düdüğü çalar) 407 00:16:39,516 --> 00:16:41,950 Ah, sahip olmalıyım Crunch-O'lar! 408 00:16:41,952 --> 00:16:43,318 - (homurdanır) - Ah! Ah! 409 00:16:43,320 --> 00:16:45,053 Adam! Ah! 410 00:16:45,055 --> 00:16:47,288 - Direnmeyi bırak. - (acılı inlemeler) 411 00:16:47,290 --> 00:16:49,190 - Direnmeyi bırakın efendim. - (acılı mücadele) Lanet olsun! 412 00:16:49,192 --> 00:16:51,226 - Direnmeyi... bırak. - Lanet olsun dostum! 413 00:16:51,228 --> 00:16:53,361 Ah! Anne... 414 00:16:53,363 --> 00:16:54,562 Yerde kal. (kelepçe sesi) 415 00:16:54,564 --> 00:16:55,797 Ne oldu? 416 00:16:55,799 --> 00:16:56,998 Hapse girecek. 417 00:16:57,000 --> 00:16:58,066 Olan buydu. 418 00:16:58,068 --> 00:16:59,901 Bu bir saçmalık! 419 00:16:59,903 --> 00:17:00,969 İyi misin? 420 00:17:00,971 --> 00:17:02,237 O iyi. 421 00:17:02,239 --> 00:17:04,205 O sadece yapmıyor hapse girmek istiyorum 422 00:17:04,207 --> 00:17:05,507 Sırtımda oturuyorsun dostum! 423 00:17:05,509 --> 00:17:06,508 (kemikleri çatlar) Ah! 424 00:17:06,510 --> 00:17:07,742 Efendim, sessiz olun. 425 00:17:07,744 --> 00:17:09,377 Hey! Sen onun sırtında oturuyorsun! 426 00:17:09,379 --> 00:17:11,246 Çalmaya çalışıyordu senin mısır gevreğin, değil mi? 427 00:17:11,248 --> 00:17:13,148 Yani sadece mısır gevreği. 428 00:17:13,150 --> 00:17:14,249 Alabilir! 429 00:17:14,251 --> 00:17:16,217 Dostum, sadece açım dostum! 430 00:17:16,219 --> 00:17:18,219 Kurtlara izin vermiyorlar mağazalarda dostum! 431 00:17:18,221 --> 00:17:19,654 Geri çekilin çocuklar. 432 00:17:19,656 --> 00:17:21,089 kaldıracağım suçlu ayağa kalktı. 433 00:17:21,091 --> 00:17:23,491 şimdi gidiyoruz ayaklarımıza efendim. 434 00:17:23,493 --> 00:17:25,260 Gidelim efendim, gidelim. 435 00:17:25,262 --> 00:17:27,362 Zenci, ben olabilirim bu çocukları yemek! 436 00:17:27,364 --> 00:17:29,264 Ama ben burada mısır gevreği yiyorum! 437 00:17:29,266 --> 00:17:30,665 Harika! 438 00:17:30,667 --> 00:17:32,400 Ona sadece mısır gevreğini vereceğiz. 439 00:17:32,402 --> 00:17:33,768 Hayır, sadece çocuklar 440 00:17:33,770 --> 00:17:36,104 Coconut Crunch-O'lar olabilir. Bunu biliyorsun. 441 00:17:36,106 --> 00:17:37,705 (tsks) Bu tuhaf bir yasa. 442 00:17:37,707 --> 00:17:40,408 Bu aptal yemek yediğini biliyor Hindistan Cevizli Crunch-O'lar, 443 00:17:40,410 --> 00:17:42,343 ve sen çocuk değilsin! 444 00:17:42,345 --> 00:17:44,446 Bırakın işimi yapayım. 445 00:17:44,448 --> 00:17:47,282 Geri çekilin dedim... efendim! 446 00:17:47,284 --> 00:17:51,586 (düşünceli dramatik müzik) 447 00:17:51,588 --> 00:17:54,122 (egzersiz) 448 00:17:56,526 --> 00:17:58,026 ADAM: Hindistan Cevizli Crunch-O'lar 449 00:17:58,028 --> 00:18:00,128 bunun bir parçası dengeli bir kahvaltı. 450 00:18:00,130 --> 00:18:03,898 (tema müziği çalıyor) 451 00:18:03,900 --> 00:18:06,601 Daha önce bir göstermiştik genç bir adam hakkında klip 452 00:18:06,603 --> 00:18:09,537 uğraşmak ırklararası kimlik. 453 00:18:09,539 --> 00:18:13,074 Peki, onu katılmaya ikna ettik Facebook görüntülü sohbet yoluyla bize. 454 00:18:13,076 --> 00:18:15,777 Lütfen Antwoine'e hoş geldiniz Gösteriye küçükler. 455 00:18:15,779 --> 00:18:18,646 Merhaba Montague, teşekkür ederim Beni programına çıkardığın için. 456 00:18:18,648 --> 00:18:20,381 - Şimdi Antwoine... ALFRED: (güler) 457 00:18:20,383 --> 00:18:22,984 - Ben Harrison. - Özür dilerim. 458 00:18:22,986 --> 00:18:25,286 - Harrison. - (kıkırdar) 459 00:18:25,288 --> 00:18:27,622 FRANKLIN: Hayatın nasıl? Seni son gördüğümüzden beri mi? 460 00:18:27,624 --> 00:18:28,723 ALFRED: Ah... 461 00:18:28,725 --> 00:18:30,158 Oldukça iyi. 462 00:18:30,160 --> 00:18:32,327 yeni döndüm Charleston, Güney Karolina. 463 00:18:32,329 --> 00:18:33,928 FRANKLIN: Ah. - Çok güzel. 464 00:18:33,930 --> 00:18:35,570 Çıkış yapıyordum bazı ucuz sanat alanları 465 00:18:35,594 --> 00:18:37,265 ben ve bir arkadaşım için bunu ben yaptım... 466 00:18:37,267 --> 00:18:39,147 Ne... bekle... Üzgünüm, Özür dilerim, özür dilerim. 467 00:18:39,171 --> 00:18:41,102 Hey. Bu çok aptalca. 468 00:18:41,104 --> 00:18:42,971 - Bu... bu çok aptalca. DEBRA: Ne... 469 00:18:42,973 --> 00:18:44,772 ALFRED: Mesela dostum, bekle, bekle. Gücü açtınız mı? 470 00:18:44,774 --> 00:18:46,494 Çünkü benziyorsun Şu anda Süper Saiyan. 471 00:18:46,518 --> 00:18:48,276 Şöyle mi, böyle mi? Bu Goku mu... 472 00:18:48,278 --> 00:18:49,511 FRANKLIN: (iç çeker) - Beğen Dragon Ball koleksiyonu, 473 00:18:49,513 --> 00:18:51,112 benim (bip), falan mı? benziyorsun 474 00:18:51,114 --> 00:18:52,794 - sahte Ellen DeGeneres. - Bu sadece... 475 00:18:52,818 --> 00:18:54,449 - Felon DeGeneres gibi. - Tamam aşkım. 476 00:18:54,451 --> 00:18:57,252 Bak, hayır-hayır-hayır, benziyorsun Drake Malfoy, dostum, falan. 477 00:18:57,254 --> 00:18:59,754 Patlama, benim (bip)? Mesela kimse sana söylemedi 478 00:18:59,756 --> 00:19:01,716 - kakül yapmamak... Mesela... FRANKLIN: Tamam, tamam. 479 00:19:01,740 --> 00:19:03,525 - Güzel hoşgörü. FRANKLIN: Sayın Bay. Boi. 480 00:19:03,527 --> 00:19:05,193 ALFRED: Ne var... Bekle, bekle... - Tamam, tamam, teşekkür ederim. 481 00:19:05,195 --> 00:19:06,995 - Hiçbiriniz mi? Tamam aşkım. FRANKLIN: Teşekkür ederim. 482 00:19:06,997 --> 00:19:09,077 - Bu çok uygunsuz. - Kusura bakma dostum, devam et. 483 00:19:09,101 --> 00:19:10,165 - Şşşt. - Sorun... sorun değil. 484 00:19:10,167 --> 00:19:12,700 Ne yazık ki, siyahi topluluk, sadece kabul etmiyorlar 485 00:19:12,702 --> 00:19:14,335 ırksal çeşitlilik veya 486 00:19:14,337 --> 00:19:15,870 farklı olan herkes, bu konuda. 487 00:19:15,872 --> 00:19:18,206 - Mm. Şimdi, Harrison... ALFRED: (inler) 488 00:19:18,208 --> 00:19:20,275 Şunu söyleyebilir misin... rap oyunu 489 00:19:20,277 --> 00:19:22,877 veya hip-hop topluluğu özellikle hoşgörüsüzdür 490 00:19:22,879 --> 00:19:24,812 seçtiğiniz yaşam tarzından? 491 00:19:24,814 --> 00:19:27,282 Gerçekten rap'i suçlayamayız veya hip-hop kültürü. 492 00:19:27,284 --> 00:19:30,018 Sadece kendini ifade ediyor elinden geldiğince. 493 00:19:30,020 --> 00:19:32,353 Ve onu savunacağım bunu yapmak doğru. 494 00:19:32,355 --> 00:19:34,889 Bir hikaye anlatıyor veya, örneğin sokaklardan manzaralar. 495 00:19:34,891 --> 00:19:36,524 - Bilirsin, getto haberleri gibi. - Mm. 496 00:19:36,526 --> 00:19:38,393 - Tamam aşkım. (Kıkırdama) - Ama... ama Harrison, 497 00:19:38,395 --> 00:19:40,662 bunu düşünmüyor musun rap topluluğu 498 00:19:40,664 --> 00:19:43,364 ve tedavisi trans bireyler ve eşcinseller 499 00:19:43,366 --> 00:19:46,467 daha büyük olduğunun göstergesidir siyahi topluluktaki sorun, 500 00:19:46,469 --> 00:19:49,070 senin yaşam tarzı kabul edilemez mi? 501 00:19:49,072 --> 00:19:50,738 Hayır, mümkün değil. Hiç de bile. 502 00:19:50,740 --> 00:19:53,741 Yani isteyen bir adam kendini kadına dönüştür... 503 00:19:53,743 --> 00:19:55,710 Bu hiç doğal değil. ve sanmıyorum 504 00:19:55,712 --> 00:19:58,546 çocuklarımız olmalı sorun olmadığını düşünüyorum. 505 00:19:58,548 --> 00:20:00,148 Bu yüzden bu mesajı destekleyeceğim. 506 00:20:00,150 --> 00:20:01,649 Bekle, bekle, bekle, bekle. 507 00:20:01,651 --> 00:20:03,211 - Sen ne diyorsun? - (bastırılmış kahkaha) 508 00:20:03,235 --> 00:20:04,385 Eşcinsel evliliğine sıcak bakmıyorum. 509 00:20:04,387 --> 00:20:05,920 Bu... bu iğrenç. 510 00:20:05,922 --> 00:20:07,722 Neden tahammül edeyim ki öyle bir şey mi? 511 00:20:07,746 --> 00:20:08,890 Evlilik içindir 512 00:20:08,892 --> 00:20:10,558 bir erkek ve bir kadın, öyle değil... 513 00:20:10,560 --> 00:20:12,660 Bu iğrenç bir şey. Biz... Biz... Hayır. 514 00:20:12,662 --> 00:20:14,329 Bunu nasıl söylersin? 515 00:20:14,331 --> 00:20:16,371 yaptığın ayrımcılıkla sadece bundan mı bahsediyorduk? 516 00:20:16,373 --> 00:20:17,906 - Yani nasıl... - Gerçek bu. 517 00:20:17,908 --> 00:20:20,268 - Nesin sen, deli mi? - Bu (bip) çılgınca! 518 00:20:20,270 --> 00:20:21,936 Bu her zaman bu gecemiz var. 519 00:20:21,938 --> 00:20:23,978 - Misafirlerime teşekkür etmek istiyorum... ALFRED: Aman Tanrım. 520 00:20:24,002 --> 00:20:25,873 - Dr. Holt, Paper Boi. ALFRED: (kıkırdar) 521 00:20:25,875 --> 00:20:28,676 Lütfen onu kontrol edin Geçiş kitabı 522 00:20:28,678 --> 00:20:31,379 Paper Boi'nin yanı sıra karışık liste Posta. 523 00:20:31,381 --> 00:20:33,181 ALFRED: Evet! - Mevcut... 524 00:20:33,183 --> 00:20:36,184 karışık kasetlerin bulunduğu her yerde. 525 00:20:36,186 --> 00:20:38,753 - İyi geceler. ALFRED: (gülüyor) 526 00:20:38,755 --> 00:20:42,023 Mesela benziyorsun ölmekte olan bir palmiye ağacı. 527 00:20:42,025 --> 00:20:44,726 Sağ? tıpkı senin gibi göründüğün gibi kayıp beşinci Beatle, 528 00:20:44,728 --> 00:20:46,461 benim (bip), onlar sadece bahsetme. 529 00:20:46,463 --> 00:20:48,596 Bu, sanki güç vermek gibi... 530 00:20:48,598 --> 00:20:51,199 Ona (bip) kaküller verdiler, tıpkı... (gülüyor). 531 00:20:51,201 --> 00:20:52,900 DEBRA: Bu umurumda değil. 532 00:20:52,902 --> 00:20:55,903 (tema müziği çalıyor) 533 00:20:55,905 --> 00:21:02,810 ♪ ♪